de JEAN-CLAUDE CARRIERE
traducerea CODRUȚA POPOV

Data premierei: 04.03.2017
Locația: Sala 2

Distribuția
ION RIZEA • CATALIN URSU • CLAUDIA IEREMIA • ALINA ILEA • VICTOR MANOVICI • CRISTINA DUMITRU • FLORIN RUICU

 
scenografia IULIANA VÎLSAN
light design MARIUS PANDURU
video & sound design SEBASTIAN HAMBURGER

Regia RADU JUDE

CONTROVERSA DE LA VALLADOLID este adaptarea pentru teatru pe care autorul, Jean-Claude Carriere, a facut-o romanului său omonim. Dacă – istoric vorbind – dezbaterea din 1550 dintre misionarul Bartolome de las Casas şi filosoful Juan Gines de Sepulveda privind statutul amerindienilor din Lumea Noua, ramîne prima consemnare a unui dialog referitor la drepturile omului, este la fel de adevarat că istoria recentă demonstrează actualitatea acestui discurs, pe care autorul francez îl rezuma astfel: indienii sînt sau nu sînt oameni? Diferenţa – de etnie, de culoare, de religie, de gen etc. – ca justificare a abuzului, a torturii, a exploatării este o temă recurentă care afectează nu doar indivizi, ci insăşi civilizaţia, noţiunea de umanitate.